前言利扎拉祖在他的队报专栏中谴责了当今足坛“新鲜空气”缺失的情况，以及足球界普遍存在的以牺牲球员“挥洒天赋”为代价来加强教练影响力和牺牲不可预知性为媒体与商业宣传让路的趋势。现将专栏翻译如下——利扎拉祖专栏全文在美国，人们体验体育的方式截然不同，体育赛事更像是一场表演，比赛本身似乎不足以吸引观众的注意力。比赛期间，除了比赛本身，还有各种音视频展示，以及周密的组织工作来确保食物和饮料的供应。所谓的降温休息（Cooling Break）似乎也符合这种碎片化和不断吸引观众注意力的逻辑。对我而言，足球的意义不在于此。它关乎精准的时间和节奏，两个45分钟的半场，这必须受到尊重。我们不能仅仅因为要去一个体育娱乐方式不同的国家，就改变足球的精神或比赛节奏。所谓的“降温”休息，其实只是伪装成休息时间的广告，并非生理上的必需。我记得以前在酷热的环境下比赛，就在替补席对面的球员通道里。我会在那里放个水瓶，每次休息的时候就喝……只要稍微动动脑筋，就能找到其他应对高温的方法。而且，这种休息还会带来一些问题：它会打乱比赛节奏，改变战术，严重破坏这项运动的精髓——戏剧性。五人换人规则的引入已经让我很不满意，因为这些改变强化了教练的绝对权力。球员不应该沦为棋盘上的棋子，像美式橄榄球那样成为教练战术的傀儡。我不希望足球变得像美式橄榄球那样。战术在足球运动中一直扮演着重要的角色，这一点毋庸置疑，但我们也不能忽视球员的魅力所在：他们的“自发性”、创造力和自由奔放。没有人需要手把手指导贝利、马拉多纳或齐达内该如何踢球，他们的盘带和灵感正是成就这项运动传奇的关键所在。如今，我最喜欢看像迈克尔-奥利塞这样的球员踢球，因为我觉得他打破了现代足球的固有模式，他不受枷锁控制，自由奔放。他完全按照脑海中的想法踢球，并带领我们感受他的灵感。他强化了这样一种理念：足球应该更多地属于球员，而不是教练。本文链接消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/L-oeil-de-bixente-lizarazu-avant-france-colombie-je-ne-veux-pas-que-le-football-devienne-le-football-americain/1663365